Dr. Carlo Campani
Übersetzer (staatlich geprüft) und Dolmetscher für die italienische Sprache beeidigt und ermächtigt vom OLG Köln
Dank meiner langen Berufserfahrung als Übersetzer für Italienisch und meiner sprachlichen sowie interkulturellen Kompetenz liefere
ich Ihnen professionelle Übersetzungen und ausgezeichnete Texte in den Sprachen Italienisch und Deutsch.
Darüber hinaus biete ich professionelle Textberatung, Korrektorat, und ghost writing an. Als erfahrener PR-Berater unterstütze ich Sie mit einer umfassenden und fachlich kompetenten Beratung in Sache
"Kommunikation" bei deutsch-italienischen Projekten.
Als Dolmetscher unterstütze ich Unternehmen und Privatpersonen bei Verhandlungen, Messen, vor Gericht und bei Notar-n und Anwältsterminen.
Nach dem Studium der Philosophie, Geschichte und VWL in Florenz, meiner Geburtsstadt, habe ich an der Universität Frankfurt a.M. in Soziologie promoviert. Seit 1989 lebe und arbeite ich in Deutschland und bin für verschiedene deutsche und italienische Unternehmen und Einrichtungen tätig gewesen.
Sie erreichen mich telefonisch an den Werktagen (von 9 bis 19 Uhr) oder per E-Mail bzw. über das Kontaktformular.
Ich freue mich auf Ihre Anfragen.
Dr. Carlo Campani - Übersetzungen und Texte Italienisch-Deutsch-Italienisch
Am Strandbad 7 - 53840 Troisdorf - (Rhein-Sieg-Kreis) NRW
Telefon: 02241 1693510 - Handy: 0175 2430479
Druckversion 